Lợn Bối Khâu

Définition

1. Nom propre (Mythologie, Histoire) :
   • Créature porcine légendaire : "Lợn Bối Khâu" désigne un sanglier géant et spectral issu d'un récit historique et légendaire de la période des Printemps et Automnes. Il est présenté comme la manifestation vengeur de l'esprit d'un homme nommé Bành Sinh.
   • Apparition surnaturelle : Ce nom réfère spécifiquement à l'apparition miraculeuse de cet animal, capable de se tenir debout et de pleurer comme un humain, annonçant un malheur.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Truyền thuyết "Lợn Bối Khâu" cảnh báo về việc ác giả ác báo. (La légende du "Lợn Bối Khâu" met en garde contre le châtiment du mal.)
  • Sử ký có chép về sự kiện Tề Hầu gặp Lợn Bối Khâu. (Les archives historiques relatent l'événement où le Marquis de Qi rencontra le Sanglier de Beiqiu.)

Utilisation avancée

• Symbole littéraire : Dans la littérature classique, "Lợn Bối Khâu" est souvent évoqué comme un symbole de présage funeste ou de la matérialisation d'une injustice non vengée.
  • Hình tượng Lợn Bối Khâu thường được dùng để ám chỉ linh hồn oan khuất. (L'image du Sanglier de Beiqiu est souvent utilisée pour évoquer une âme victime d'une injustice.)

Variantes et mots apparentés

• Bành Sinh (Nom propre) : Nom de l'esprit humain dont le "Lợn Bối Khâu" serait la manifestation.
• Tề Hầu (Nom propre) : Titre du seigneur (Marquis de Qi) qui a rencontré et blessé la créature.

Synonymes

• Spectre porcin : Apparition fantomatique d'un porc ou d'un sanglier.
• Ác thú linh dị : Bête féroce et étrange, dotée de propriétés surnaturelles.

Expressions idiomatiques

• (Không directement applicable) : En tant que nom propre d'une créature légendaire spécifique, "Lợn Bối Khâu" ne fait pas partie d'une expression idiomatique courante. Il est cité comme une référence culturelle complète.